LEE JOON Gİ TURKEY FANS

Lee Jun Gi serving the army this autumn, saying goodbye to China fans at the end of this month in Hangzhou | 2009.05.22
Resim
Korea.sohu.com , Korea's popular actor, Lee Jun Ki who is enlisting into the army in this year's autumn will be having a large-scale performance concert in Hangzhou's indoor stadium on 30th May. According to his management company, Lee Jun Ki who is 27 years old this year will be serving the army in this year's autumn thus the Hangzhou concert on 30th May will also be the last large-scale performance by Lee Jun Ki before he goes into the army.

Lee Jun Ki who becomes popular rapidly from 'King and the Clown' and also through korean dramas 'My Girl', 'Time Between Dog and Wolf' and 'Iljimae' gathered a lot of fans' support from Asia. To repay the fans' love, Lee Jun Ki who had ended the 'Episode II' fan-meeting on April 18 in Korea decided to hold a fan-meeting in China, Hangzhou at the end of May after a discussion with the company. This will therefore be the end of the large-scale performance activities before enlisting into the army. It received alot of attention from the local and overseas' fans once this news is released.

Lee Jun Ki's Hangzhou performance organization said: " Lee Jun Ki has many overseas' fans, besides Korea's fans, there are continuously international calls from Taiwan, Hong Kong, Japan and other Southeast Asia's countries. These passionate overseas' fans who came from a long distance just wanted to see Lee Jun Ki's last large-scale performance before he goes into the army. The organization also revealed that they will be co-operating with the 'Hitonews' to record these entire precious moments and will also do their best to create the 'J Style' stage and get ready in all surfaces to welcome Lee Jun Ki and these local and overseas' fans with the highest standard quality. This is to bring Lee Jun Ki's overseas big performance activities to a perfect full-stop before he goes into army.

Besides that, Lee Jun Ki commented through his management company, Mentor Entertainment: I am waiting to be called by my motherland and the army now, being a Korea's man, it's very honorable to serve the army, it will be good if I don't leave any regrets in my entertainment life before enlisting into the army." Lee Jun Ki also mentions that army is only a short part in the long life, I will not be feeling gloomy because of that,but I will feel pity as I will not be seeing my family(what Lee Jun Ki called his fans) for a long period of time. Thus, I specially hope that I will see more of the smiling China's family who has been always supporting me in the Hangzhou performance concert on the 30th May and happily bids goodbye.

Chinese to English Translations: LjkLamJay of Jun Ki Global
Source & credits to: korea.sohu.com
Jun Ki Global~Crunchyroll

2009.06 Hallyu Fever Vol.25 (Translated Interview) | 2009.05.27

Hallyu Fever Vol.25

[Iljimae] received the best viewer rating of 31.4% in Korea. It presents the image of a traditional hero while showing action scenes, amusing characters, and the cries and laughter of family love. It’s a new type of drama which attracts those who watch it. The main character Lee Jun Ki told us about his thoughts and charms about the drama.

When someone was looking for a ‘hero’ which is only possible with him, he met [Iljimae] like a fate.

Lee Jun Ki interview (reporter: Kim Do Han)

It’s a drama where I’ve put my all into during my 20s.

There were some images of Iljimae which overlapped like his.

Lee Jun Ki was praised by saying “a man who is more beautiful than women” and was raised to stardom. His beauty didn’t change but he got manlier. Recently, his images of maturity seem to be revealed from the shadow. Especially, his manly charm could be seen through his low-toned voice. [Time between dog and wolf] where he cut his hair short, and from the traditional drama [Iljimae] where his heroic actions could be seen to seek revenge of his parents, these tough roles make him even more manly in a sophisticated way. This kind of man decided to have an interview with me. Let’s first hear about his participation in [Ilijimae].

Jun Ki’s quote:
I wanted to act out a hero which can only be done by me. Of course there are many heroes in history but to portray those people, I’m still inexperienced both in age and acting experience. In terms of thinking about “what kind of heroic image is easy to create”, I thought of the hero [Iljimae]. In Iljimae’s image, there are many changing images and I felt like there were some similarities with me. Thinking about the basic cool image of a hero, Iljimae naturally came into mind. During that time, I heard that there was going to be a drama about Iljimae and when I actually had the script in hand, I thought “ah, I really want to act this out” and decided right away. So I didn’t hesitate at all and decided to participate in it. It seems like I met this role like a fate.

You acted a character which is similar to the one in the [Time between dog and wolf] but showed that they were distinct characters through your acting.

This project was made many times in the past but this drama [Iljimae] is original. The only similar thing is that the main character is called Iljimae.

A son from a prestigious family, Geom, sees his father being killed in front of his eyes. He left home and while he was running away, he lost his memory and lives his life as Yong, the son of a man who’s related with his father’s death. However, he recovers his memory and becomes a hero to seek revenge of his father. Since it was original, he (Lee Jun KI) told me that it was fun to create the image of the main character from the beginning. But one thing, the part where the main character loses his memory is the same as the [Time between dog and wolf] so he probably paid special attention to that part.

Jun Ki’s quote:
That’s true about the memory loss but in the case with Iljimae, the main character has a trauma so the character is overlapped by grudge associated with his parents. To express this situation differently from the previous drama, I paid special attention to this part. I lived as bright Yong who didn’t know anything but when he recovers his memory about his father’s death, the change in character was so dramatic that it was hard to balance out between the two characters. I checked the monitor constantly and tried my best in acting.

I agree with the producer’s idea of making the actor create the character in the drama. He told me that in the shooting site, he constantly shared ideas with Lee Yong Suk producer and kept the drama going. This process was really fun and made him more enthusiastic.

Jun Ki’s quote:
The idea of “creating it together” was really big. The conversation which came up not too long after the drama shoot began was that “a character is not made by the producer but by the person who’s acting it out so think about them yourself. I’ll decide on how strong your expressions must be”. Difficult parts where it was hard to understand the character’s emotions were discussed and acted out. When you’re checking your own acting, you sometimes think about producing a drama yourself but when you see the producer suffering, you think that you’ll definitely not be able to do it (laughs). You can create a character but it’s a lot of work to control everything.

I heard that Lee Yong Suk producer gives out detailed orders to the actors in the beginning but when you reach a certain point, I heard that he lets the actors do everything themselves. He was happy that all the participants this time understood his style. Of course, he’s complimenting everything about Lee Jun Ki. Among everything, the producer was most amazed by his crying scenes.

Jun Ki’s quote:
I’m confident with crying scenes. I’ve never been in a difficult situation when it comes to tears. On the contrary, it was more difficult for me to suppress my emotions but I don’t recall any situations where I couldn’t let my tears fall. I prepare some crying acts beforehand since not all tears are the same. The meanings in them change in certain timings and situations. In [Iljimae], I acted out a few crying scenes and chose one out of the many. When editing, the producer chose the appropriate scene for the drama.

A lot of crying scenes where the producer would think “why would those tears fall like that” are seen a lot throughout the drama. It would be fun to compare how in some scenes, he cries his eyes out and in others, let his tears fall meekly. In all the scenes, Lee Jun Ki told me a scene where he felt the saddest and couldn’t resist his tears from falling.

Jun Ki’s quote:
No matter what, it was the part where my sister died. I worried a lot about that scene. Seeing my sister die in front of my eyes, I couldn’t just plainly cry or show emotions as if I’ve lost everything. On top of that, I had to show Yong’s bright side in front of others…I thought about how I could act out those complicated feelings effectively. Also, this scene in the drama was chosen as the best scene so it especially comes into mind.

He finally finds his sister Yeon, acted out by Son Tae Young, but she was caught working while hiding her identity as Lee Won Ho’s daughter. After causing trouble, he was locked up in a cell with his sister but didn’t recognize her. He felt extremely troubled for not being able to rescue his sister who is about to be killed. In this scene, you can see Lee Jun Ki’s true acting skills.

Through [Iljimae], you learned about action! Another thing to note while watching the drama is his realistic action scenes. He really enjoys doing action scenes and can’t sleep at night due to frustration if he had to use to stuntman (substitute) just because he couldn’t do a certain action scene.

Jun Ki’s quote:
Not one of the action scenes was difficult for me. On the contrary, it was fun. But I would lose some of my physical strength throughout the day so the condition of my body became kind of bad. Once it turns out that way, it becomes more difficult to express with my body so that part was troublesome but it was really fun acting. I especially like action scenes so I enjoyed it a lot. I chose this drama to put my all into during my 20s so I learned many things. When choosing the next project, this project helped me learn about my own self.

I think you can feel that you’ve improved. As an actor in his 20s, what kind of character do you want to act out next?

Jun Ki’s quote:
Yes, that seems true. Once, I wanted to act out a psychopath but since that kind of character is often seen nowadays, I think that I don’t necessarily have to try it out now. Thinking about my age, I think it’s good to act out a romantic comedy drama. However, it’s kind of uneasy to think love lightly in your 20s so I’m kind of thinking about it right now (laughs).

This spring, Lee Jun Ki turned 27. It’ll be interesting to see what kind of future projects he will choose but for a little while, I hope that he’ll show us his young self which is only possible in his 20s.

Korean translations credits to YAKO
And thanks to haru posted in dcjunki
Korean to English Translations by: Nahnus of Jun Ki Global
JunKi Global~Crunchyroll

Lee Jun Gi promoting his concert in Shanghai, polite attitude and smiling throughout the whole event | 2009.05.28
Resim
Resim
Sina.com | Korean star, Lee Jun Ki held a press conference and also like a fan-meeting as well for his concert in Shanghai today (28th May). Lee Jun Ki puts on a smile throughout the whole event and also displayed different types of pose in front of the camera. Lee Jun Ki mentioned that he is very looking forward to the concert that will be held in Shanghai's big stage tomorrow night in the interview and he hopes that he will get to interact with the fans more through this method.

Lee Jun Ki who debuts as an actor will be holding a concert at the big stage on 29th May evening. Lee Jun Ki said that he is feeling a little nervous but is feeling more excited and agitated with regards to the try in the new field. "There is a lot of fans who came to my blog and commented that they are very looking forward to this concert therefore I'm feeling agitated now. I always work with everybody as an actor's role but now, I have to work with people who are related to music and dance etc. so the experience is different from last time." . Lee Jun Ki also mentioned that he has too little interaction with his fans in the past. People only understands him through the visual works so he will appear with more identities to let everybody understand him in all aspects.

Lee Jun Ki mentioned that he is satisfied with his first album 'J Style' which was released at the end of last month. But when questioned whether he will convert his job's focus on singing, Lee Jun Ki said he did not consider even till now, "This new album is a gift for my fans and singing wise, it is better than I expected, the supportive response from the fans is also better than what I foresee. Actually, it's not an easy task to finish making an album within a short period of time, the staff and me had put in a lot of effort." . With regards to the white-hair image in the promotional photos of the new album, Lee Jun Ki also said that he specially selected that, " I don't want to only showed up in front of everybody with an actor's identity therefore I appeared with a new image. I used many artists' album image as an reference, including a photo with me wearing a mask. The reason behind it is that I still have many different identities and not only an actor.

When being asked how to survive in the very stressful Korean entertainment industry in the interview, Lee Jun Ki laughed and said that he has a good mind-set, " I will always look at the bright side when I meet problems and will not give myself a lot of stress. I will see it as a motivation when it comes to fierce competition, but I will not let myself feel too pressurized till I'm breathless." Lee Jun Ki starts to beat around the bushes but revealed the hope for true love at the same time when asked about the type of girl he likes. "The type of girl I like is always changing as time moves on, the last time I liked cute girls and then like those who are older than me after that so it's always changing, I can only wait for heaven's arrangement with a quiet state of mind for now."

Source & credits to: Sina
Chinese to English Translations by: LjkJamJay of JunKi Global
JunKi Global~Crunchyroll
Resim

Lee Jun Gi having concert in Shanghai, showcased his mature charm when meeting the media | 2009.05.30




Lee Jun Gi's graceful suit

The day before yesterday (28th May), Lee Jun Ki's 2009 Shanghai's performance concert,meeting with the media and the fans was held in Shanghai Skyway Pullman Hotel. Lee Jun Ki who was wearing a black suit arrived waving and smiling. Before the press conference starts, the host gave the reporters around 20 seconds to take photo, Lee Jun Ki displayed different poses, the smile on the face throughout the whole process used up quite a lot of the reporters' film.

There were around 300 fans who came that day, the scene was a little chaotic but this did not affect Lee Jun Ki's mood, he even did some small gestures that caused the continuous shootings from the fans. Below are some of the questions that Lee Jun Ki answered at the scene:

Q1: It has been a year since you came to Shanghai, there is a chance to come to Shanghai to open a performance concert now, what are your feelings to Shanghai as you come to Shanghai this time round?

Lee Jun Ki (shortened as Jun Ki as below): I feel very happy to come to Shanghai once again after a year, I hope everybody will give their support for the public performance concert in Shanghai this time.

Q2: Lee Jun Ki always use an actor's identity to carry out some events, what is the reason of you becoming a singer?

Lee Jun Ki: That is because of one reason, that would be my fans, I have always been interacting with my fans through dramas and movies all the while and I feel that it is not enough. The release of album and the opening of performance concert is only to have a better interaction with my fans.

Q3: Lee Jun Ki is holding 2 performance concerts in Shanghai and Hangzhou, will there be any invited guests at the live performance?

Lee Jun Ki: For Shanghai, I have invited E.Z Band(Korean new band) who will sing 2 songs during the live performance, everybody please give them your support, as for Hangzhou, I still haven't decide.

Q4: We know that Lee Jun Ki had released a new album 'J-style' not long ago, one of the songs is composed specially for the fans, so what makes you want to compose a song for the fans?

Lee Jun Ki: The reason for writing the lyrics is because I feel that the first FANMEETING Episode 1 in Korea back then, I feel that this kind of present is not enough, I am thinking of getting involved in some myself personally, to do something for the FANS with more effort. Therefore, I did some discussion with the staff and director, and proposed some of my own ideas, and composed this song, I also like to write some poetry, lyrics something myself too. I hope everybody will like it.

Q5: You always carry out events as an actor, will there be any events that will be carried out as a singer? What are your future plans?

Lee Jun Ki: Lee Jun Ki always use an actor's identity to meet and interact with the fans through dramas and movies, I will participate more in other activities to interact with fans in the future, I did not consider of carrying out activities as a singer.

Q6: There are 300 fans here now, but there are still many fans who are outside, can you say something to them?

Lee Jun Ki: I am always thankful to my families, I will use the meeting to repay the constant love from everybody, I will use more different images to thank everybody in a better way, everybody please give me your support.

Q7: There is some continously sad things that happened in the korean entertainment industry, it's very stressful in the entertainment industry, how does Lee Jun Ki relieve stress?Where does the stress come from?

Lee Jun Ki: I don't feel any stress all the while, I always look at the bright side, I'm very open-minded, and will not feel burdened because of the new artists appearing in the entertainment industry, in fact, this is a good sign, I will use competition to overcome stress, to show myself.

Q8: What do you think is the most difficult part with regards to the performance concert?

Lee Jun Ki: I don't feel that there is any difficult part. I always feel happy to prepare for the FM, I hope everyone will give their support.

Q9: Today is Dragon Boat festival, will Jun Ki who is away from home feel lonely? Do you eat dumplings in Korea?

Lee Jun Ki: My fans are like my family, my Korea's family and China's family are one family, I will not feel lonely in China, because I am also having Dragon Boat festival with my family, did anyone brought dumplings here? (looking for dumplings..)

Q10: Will Lee Jun Ki be meeting everybody with new movie and drama recently?

Lee Jun Ki: Initially, there is supposed to be a new work that will start shooting early this year. but it is always delayed because of some reasons, I feel that I have disappoint everybody's expectations, so I used other activities to replace, hope this will do some compensation , to repay everyone's support. Everybody will get to see my new work end of this year or next year, please look forward to it.

Q11: There is a rumor earlier, you are holding FM in Shanghai and Hangzhou this time, and you hold it in Hangzhou because of one girl, so is there such a thing?

Lee Jun Ki: Nothing sort of this!This news is fake, I always don't have scandal,I also want scandal, it's a good thing to have scandal, but I really don't have scandal, this kind of scandal is developed, it is a very interesting thing, though it's not real. The FM in Shanghai and Hanghai held this time, is only the starting point, I will be going to other places to carry out activities if I have the chance in the future.

Q12: Will Lee Jun Ki still be using the same way to interact with the fans 10 years later?

Lee Jun Ki: I hope FM this kind of activity will be a long-term one, can always continue to hold it, Lee Jun Ki with a combination of actor and singer as one, it's the first case in Korea, I always treat Andy Lau as my idol, he also use a combination of actor and singers' identities to interact with the fans, I learn alot from him, I hope that I will be like Andy Lau 10 years later.

Q13: Who gives you a deep impression out of the many female artists you had worked with? What type of girl does Lee Jun Ki like?

Lee Jun Ki: The actors/actors I had worked with are all talented actors/actresses, it is too difficult for me if I have to chose who is better, everybody is very talented, I learnt alot of things when we worked together. Last time, I said I like cute,girls who are older than me, but it is always changing, there is no fixed type of girl I like. I am also hoping the destined one will come, but it has not now.

It is a short period of time that Lee Jun Ki comes this time, after the press conference ended, he has to rush to Shanghai's grand stage to do the rehearsal for the performance, with regards to the performance, Lee Jun Ki is full of confidence, and hopes to leave a wonderful and unforgettable memory for the China's fans tomorrow.

Source & credits to: ent.sina.com
Chinese to English Translations by: LjkJamJay of JunKiGlobal
JunKiGlobal~Crunchyroll

Lee Jun Gi, Again, Shake In China! | 2009.06.03

The Shanghai, Hangzhou and fans participated in the paenmiting performance numbers well above 10,000 people, had an interest in watching the hot paenmitinge surprise surprised the news media, too, Lee paenmiting a concert scene and the success of the Open apdatueo Press done.

The local fans in China as well as paenmitingeun Japan, Thailand, Taiwan, singkapol fans in China and throughout Asia jipgyeolhan aspects of the show, fans of the Lee paenmitinge concentrated in Asia to see the extent of was.

Gyumoman held a press conference ahead of the press even more than 400 people attended the coverage really is Lee the man of Asia 'has proved that this is not exaggeration pyeong. In particular, China 'sinadatkeom' the 'same day, right near the stadium of 80,000 people, but that's football team in the China Open gukdae fan Lee, Shanghai had a meeting, he said.

Medium in Another famous' hanryugwaesin 'a,' The Open and the popularity of the event paenmiting gwanyeonhwa (China verbal judo Festival) is to be reminded. A young fan of each country, as well as the unique style of a man came to see the concert, such as fans and parents had little ventilation in. Revenue in the club venue are sold directly from the production of light rods, and produced some of the activities covered by the guards, and some of the region, helped to build the library. 'Said the popularity of Lee, as well as the fan club for the warm and well done.

The enthusiastic support of paenmitingyi than ever, and cheering fans who had reason to enjoy the usual paengwaui communicate directly paenmiting he performed at the time of the Chinese, as a perfect gift to memorize the fans singing, 'cheommilmil of the it is impressive.

Also, the song starts ago, he jyageyiwoba (You need to get married) chaewojun fans filled the seats as the excitement of his mind was giving and gratitude. Shanghai at the mouth of Lee's fans through such a plan was immediately known, that the next day, Lee is unfolding in concert in Hangzhou, cheommilmil 'machija as soon as the song fans dapgaro, China's leading song wieryangttayibyowodeosin (my heart that the full moon; a man love the song perfectly), the heat and emotion of the scene hapchanghae more often is said Jinhae.

Return to his love of the fans for eungwonhaeju always trying new ideas and do not lend, 'Asia's man' Lee. Last year, iljimae 'charismatic hiroin of the public's love, as well as the lousy acting and the spectrum was extended to the evaluation, he has examined the second half of the film.
Korean Version
Lee Jun Gi, Again, Shake In China! | 2009.06.03

싱글 앨범 ‘J-Style’로 화려한 퍼포먼스를 선보이며, 일약 댄스, 노래, 연기실력을 겸비한 만능 엔터테이너임을 만천하에 입증한 연기자 이준기. 그가 지난 ‘에피소드2’에 비자 문제로 함께 하지 못한 중국의 팬들과 직접 만나기 위해 중국 상해와 항주에 방문, 환상적인 퍼포먼스와 따뜻한 감동이 가득한 '팬미팅 콘서트'를 가진 소식이 화제의 중심에 섰다.


이번 상해, 항주 팬미팅 공연에 참가한 팬은 족히 1만 명을 웃도는 수치로, 이번 팬미팅에 뜨거운 관심을 가지고 지켜보던 각 언론매체 역시 깜짝 놀라 ‘이준기 팬미팅 콘서트’ 현장의 열기와 성공을 앞다투어 보도했다.

이번 팬미팅은 중국 내 현지 팬 뿐 아니라 일본, 태국, 대만, 싱카폴 등 아시아 전역의 팬들이 중국으로 집결한 양상을 보여, 이번 이준기 팬미팅에 집중된 아시아팬의 관심 정도를 눈으로 확인 할 수 있었던 것.

앞서 열린 기자 간담회의 규모만 해도 4백 명 이상 되는 프레스가 취재에 참석해 ‘과연 이준기는 아시아의 남자’임을 증명했다고 해도 과언이 아니라는 평이다. 특히 중국 언론 ‘시나닷컴’은 ‘같은 날, 바로 근처에 8만 명 규모의 스타디움에서 중국 국대 축구팀 경기가 있었으나 그 열기가 이준기 상해 팬 미팅에 미치지 못했다’고 전했다.

또 다른 유명 언론 매체인 ‘한류괘신’은, ‘이번 팬미팅 행사의 열기와 인기는 과년화(중국 설전 축제)를 연상시킬 정도다. 각 나라의 젊은 팬 뿐 아니라, 스타일이 독특한 남자팬과 부모와 같이 콘서트를 보러 온 어린 팬도 보였다. 행사장에서 팔린 야광봉의 수익은 팬클럽에서 직접 제작, 생산해 일부는 활동 경비로 충당하고, 또 일부는 그 지역의 도서관을 짓는데 일조한다.’라고 이준기의 인기뿐 아니라, 팬클럽의 따뜻한 활동에 대해서도 호평했다.

이번 팬미팅이 그 어느 때보다 팬들의 열광적인 지지와 환호를 받았던 이유는 평소 팬과의 직접 소통을 즐겨 하던 그가 이번 팬미팅 공연 당시, 중국어로 완벽하게 외워 팬들에게 선물한 노래, ‘첨밀밀’의 감동 때문이기도 하다.

또한, 노래 시작 전, 그는 ‘쟈게이워바(결혼해주세요)’라고 객석을 가득 채워준 팬들에게 자신의 감동적인 마음과 고마움을 전하기도 했다. 상해 공연에서 이준기의 그러한 작전이 팬들의 입소문을 통해 바로 알려졌고, 바로 다음날 펼쳐진 항주 공연에서는 이준기가 ‘첨밀밀’ 노래를 마치자 마자, 팬들이 답가로, 중국의 대표적인 노래 ‘위에량따이뵤워더신(내 마음은 저 보름달; 한 사람을 지극히 사랑한다는 노래)’을 합창해 그 현장의 열기와 감동이 더욱 진해졌다는 후문이다.

자신을 응원해주는 팬들의 사랑에 보답하기 위해 항상 새로운 아이디어와 노력을 아끼지 않는, ‘아시아의 남자’ 이준기. 작년 ‘일지매’의 카리스마 넘치는 히로인으로 대중의 사랑을 듬뿍 받은 것은 물론 연기의 스펙트럼을 더욱 넓혔다는 평가를 받았던 그는, 현재 하반기 차기작을 면밀히 검토 중이다

Source & credits to: artsnews.media~Crunchyroll
Using Online Translations!

Reporter wrote: Jun Ki proved he's briliant performer and outstanding performance . He combines all-round entertainer; dancing, singing, and acting skills at Fanmeeting (Shanghai May 29 & Hangzhou May 30, 2009).

Upcoming Fan Meetings In Japan! | 2009.06.09
The Junki finally decided to visit Japan in 2009!
March 14 this year, you have come to see Lee Jun Ki fan club to celebrate the official re-opening in Japan.
This event represents a warm feeling for the fans in Japan.

Events ever held in Japan was different.
Rather than as an actor Lee Jun Ki, Junki debuted as a singer!
His concerts is a new concept I have never seen before.
Junki's appearance in Japan was not seen again.
This time will be full of songs and dance performances.
Don't miss this opportunity!
Performance Information

. Kobe International Conference Hall
. Saturday, July 18,
. 16:00 (Doors Open), 17:00 (Event start)
all tickets for 10,000 yen

. Pacifico Yokohama
. Sunday, July 19,
. 17:30 pm (Doors Open), 18:00 (Event start)
SS -11, 000 yen
S -10, 000 yen
A - 9, 000 yen

Shipping fee is 450 yen.
Sponsor - CLICK KOREA INC.
Selling: selling Peek - Fan Club JUNGI SPLENDOR
General Sales - Media

Source: Jungi-Splendor~Crunchyroll
Used online translator & corrected

Troublemaker' Lee Jun Gi, FANS Cheated! "I'm sorry ~ that is the truth of the world"| 2009.06.09
Resim
Actor Lee Jun Ki at the fans were happy for a joke.

Lee Jun Gi at 9:45 o'clock on the December 9th in their own home page CY wrote entitled 'Good morning ~ ~' of the message.

Most fans there thought the writing of Lee Jun Ki, but click the "...'s slogan, I mightily today hwiririk ~! Were sorry that they have been cheated.. What are you gonna do. That's the way of the world blah blah" and he was left behind and that naughty message.

However, Lee Jun Gi FANS are is very happy in Lee Jun-ki message. FANS who were behind the message "We had been cheated?" "Jun Ki you really have a gentleman" "I know this is the case. Jeer ~ every day of the escape," "We associate the base troublemaker" "lifetime want deceived. From the outset, was the well-being of the morning.

Lee Jun-gi has always been and FANS do not have a sense of well-known distance. Their time on Myspace every day for updates and the inside is used to write to communicate with fans. A short article for one brief moment, so you have the time, but Lee said the fact that for the fans and the fans will appreciate.

Meanwhile, Shanghai and Hangzhou, China in Lee Jun Ki's fantastic performance and brilliant performance, full of excitement and very warm and moving dream of FM. SBS drama 'Iljimae' has been in the rest of Lee Jun-ki is back to discuss the second half of the work

Korean Version
개구쟁이’ 이준기, 팬을 낚다! “미안~그게 세상의 이치야” | 2009.06.09
Resim
[뉴스엔 이미혜 기자]

배우 이준기가 팬들을 향해 기분좋은 장난을 쳤다.

이준기는 9일 오전 9시 45분께 자신의 싸이월드 미니홈피에 ‘Good morning~~’이라는 글을 올렸다.

대부분의 팬들은 이준기의 글이 있을 줄 알고 클릭했겠지만 이준기는 “…이라고 외치며 나는 휘리릭~ 오늘 하루도 힘차게! 낚인이들 미안. 어쩌겠어. 그게 세상의 이치인걸ㅋㅋㅋ”라며 장난스런 글만을 남겨놨을 뿐이었다.

하지만 이준기 팬들은 이준기의 장난에 기쁜 마음을 드러냈다. 팬들은 “우리 낚인 거임?” “역쉬 울 준은 센스쟁이얌ㅋㅋ” “그럴 줄 알았어. 맨날 휘리릭 도망가” “개구쟁이 울 준기” “평생 낚이고 싶다. 아침부터 기분 행복만땅”이라며 열띤 반응을 보이고 있다.

이준기는 평소 팬들과 소통하는 스타로 유명하다. 틈이 날 때마다 미니홈피에 자신의 근황이나 속마음을 적어 팬들과 의사소통을 하곤 한다. 때문에 짧은 글이지만 이준기가 잠시나마 시간을 내서 팬들을 위해 남겼다는 사실에 팬들은 고마워하고 있는 것이다.

한편 이준기는 최근 중국 상해와 항주에서 환상적인 퍼포먼스와 따뜻한 감동이 가득한 ‘팬미팅 콘서트’를 성황리에 마쳤다. SBS 드라마 ‘일지매’ 이후 휴식을 취해오던 이준기는 하반기 복귀작을 검토중에 있다.

Source & credits to: newsen~Crunchyroll
Using Online Translations!

Tickets Selling Open for Fan Club Member!
Japan FM time changed as following
The legendary Lee Jun Ki will visit Japan in 2009!
March 14 this year, we have celebrated the official re-opening of Lee Jun Ki fan club in Japan.
This has shown how much Japan fans loved Lee Jun Ki and now he wished to convey his love to his fans as well.

This coming event in Japan is very different from previous!
Rather than as an actor Lee Jun Ki, Lee Jun Ki will debut as a singer!
Lee Jun Ki's concert is a new concept that never seen before!
Lee Jun Ki's new appearance will not be seen twice in Japan again!
It would be a place full of lifely song and dance performance of Lee Jun Ki!
Don't miss this opportunity!

Performance Information
Kobe International Conference Hall
- 2009, Saturday, July 18
- Doors open 16:00 ~ 17:00
- Price: 10,000 Yen

Yokohama Pacifico
- 2009 Sunday, July 19
- Doors open 17:30 ~ 18:30
- Pricing. SS: 11, 000 Yen; S: 10, 000 Yen; A: 9, 000 Yen;
Shipping fee is 450 Yen.

Sponsor - CLICK KOREA INC.

Ticket Selling:
First batch Sales - Fanclub JUNGI-SPLENDOR
General Sales - Media

Sales Dates:
June 9 from 15:00 to June 15 23:59
*For member only and those not register will not be able to log in.

Seating: Based on drawing.

From LEE JUN KI JAPAN SPLENDOR
Translated by lovejunki99 @ www.leejunkimsiafamily.com

Lee Jun Gi starring in 'Strange Heroes', MBC November broadcast I 2009.07.01
Resim
Lee Jun Gi starring in the drama 'Strange Heroes' will be aired in November on MBC.

Staff of MBC revealed this on June 30th, "Lee Jun Gi's new drama will be aired Wednesday-Thursday line after 'Hon' (Soul)." The broadcast date of 'Hon' - 2009-Aug-05 to 2009-Sep."

'Strange Heroes' is the first follow-up work by Korean writer, Kwon Ki Young who wrote in the SBS drama 'Crazy in Love'. Its about a natural intelligent man who uses all means to success, when he was undergoing to leave his beloved woman, he gradually repent his past, and became a modern hero fighting for the weak.

Lee Jun Gi stars in this drama as a modern hero, he will be showing in a different charm in the hero role as in 2008 SBS "Iljimae".

Lee Jun Gi has become synonym with box ratings since the film 'King and the Clown' in 2005, and through MBC's 'Time Between Dog and Wolf' as well as SBS "Iljimae".

The previous title of the drama was 'Invisible War' (보이지 않는 전쟁) but now based on the news it was titled, 'Suspicious Heroes' or 'Strange Heroes' (수상한 히어로즈) which is the title given before the Invisible War/Unseen war title.

Source & credits to: starnews, Lee Jun Gi Baidu~Crunchyroll
Chinese to English Translations by: Olympia08082008 of JunKi Global
Added Korean to English Translations by: jkpower of JunKi Global
JunGi Global
Resim